Родовое гнездо

В Кейптаунском порту








BarrySistersДиск (590x580, 93Kb)
[mp3=//img1.liveinternet.ru/images/attach/d/0//5897/5897931_the_barry_sisters__bay_mir_bistu_sheyn__ipleer.mp3]
История этой песни начинается в 1894 году, когда родился автор музыки Шолом Секунда. Случилось это в России, на херсонщине, но, когда ему было 13 лет, его родители перебрались в Америку и обосновались в Нью-Йорке. Мальчик был музыкально одарен, еще на Украине он пел в хоре в синагоге. В 1919 году закончил Институт музыкального искусства. К началу 30-х годов он был уже известным еврейским музыкантом: аранжировщиком, дирижёром и композитором. Не было еще Кейптауна, французских и иных моряков, не было "Жанетты". Yiddish-Art-Theater (700x466, 128Kb)А была «Бай мир бисту Шейн», которая впервые прозвучала в мюзикле "Men Ken Lebn Nor Men Lost Nisht" (“I would if i could” типа "Вроде не бездельники и могли бы жить, если б другие не мешали"), поставленного на сцене бруклинского Rolland Theater в 1932 году (сейчас в этом здании церковь). Спектакль продержался на сцене всего лишь один сезон, но песня из него под названием "Bay Mir Bistu Sheyn" (Бай мир бисту шейн, Моя красавица) с большим успехом исполнялась по ночным клубам. Секунда попробовал заинтересовать Голливуд, но из этого ничего не вышло, работодатели сочли мелодию «слишком уж еврейской». В 1937 году Сэмми Кан, работавший на крупную издательскую фирму, услышал "Bay Mir Bistu Sheyn" на идиш в каком-то негритянском клубе. Он мгновенно понял, что это шедевр и выкупил права у композитора за 30 долларов. Шолом разделил эти деньги пополам с автором слов Якобом Якобсом, и того на брата им пришлось по 15 долларов. sec-3-Andrewsjpg (270x288, 20Kb)Сэмми сделал джазовую аранжировку песни, написал английский текст, и в таком варианте она прозвучала в исполнении трио сестер Эндрюс, буквально ворвавшись на первые строчки хит-парадов. Сестры стали знамениты, песня разнеслась по миру, Сэмми Канн заработал миллионы, а мама Шолома, стала ходить каждый день в синагогу и молиться, чтобы господь простил ей грехи. Простая еврейская женщина никак не могла взять в толк, какая болезнь поразила вдруг её сына, продавшего за $15 то, что стоит целое состояние.
[more= ]Collapse )
Родовое гнездо

РПЦ передано здание музея атеизма

main

Зеэв Гейзель. История Одной Песни (2)

Зеэв ГЕЙЗЕЛЬ
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ

(продолжение)


начало здесь (главы 1-6)
окончание здесь (главы 10-11)

ГЛАВА 7, В КОТОРОЙ ЕСТЬ МЕСТО И Л. Д. ЛАНДАУ, И А. С. ПУШКИНУ, И В. СКОТТУ, И МНОГИМ ДРУГИМ

И последний вопрос, связанный с текстом: а КАК родилась песня? Не в смысле истории, а в том смысле, в котором мы когда-то писали сочинения (или память мне изменяет?), в которых надо было осветить: "что питало творческое воображение поэта"?
Когда это вопрос был задан мне - я даже возмутился. То есть как это? Да вы что, граждане, Библии не читали? Открываем книгу Йехезкиэля (Иезекииля). В самом ее начале читаем пророчество - или видение, в котором есть и ряд "лев-вол-орел", и загадочное для русского уха выражение "исполненный очей" ("мале эйнаим" на иврите), Collapse )


 
 
    Родовое гнездо

    Хороших выходных!



    Дело было вечером,
    Делать было нечего.
    Толя пел, Борис молчал,
    Николай ногой качал,
    Петя ковырял в носу,
    Игорь трескал колбасу.
    Вова отключил мобилу,
    Чтобы Ирка не звонила,
    Та всегда звонит без дела.
    Катя просто так сидела.
    День закончился без ссоры и без драк.
    Вдруг сказал ребятам Боря просто так:
    А у нас отключен газ-это раз,
    Папу принесли в "дрова"- это два,
    А в четвертых к нам на крышу
    Опустился вертолет,
    Папу Лены – дядю Мишу
    Брал спецназа целый взвод.
    С лестницы ответил Вова:
    Папа- хакер, что такого?
    Вот у Юли, например,
    Папа был миллионер,
    Продавал в Европу лес,
    Деньги стырил и исчез.
    А у Толи и у Иры
    Оба папы- рэкетиры,
    Сутенер отец Петрова,
    Папа- хакер, что такого?
    Тут сказал ребятам Толя:
    Мой отец вчера был в школе.
    Заявился с бодуна,
    Притащил с собой вина,
    Сел в углу у туалета,
    Оприходовал все это,
    Завалил ногами стул,
    Матюкнулся и уснул.
    И сказала вдруг Наташа:
    Я слыхала папа Саши
    В клубе ‘’На любой каприз’’
    Дамам делает стриптиз.
    Говорят ему за труд
    В плавки доллары суют.
    В разговор вступил Сережа:
    Кое-что я знаю тоже.
    Дурь толкают в нашей школе
    Папа Лиды с папой Поли,
    А в ментуре их крышует
    Главный опер- папа Шуры.
    Посидели, покурили, об отцах поговорили.
    Дело было вечером, делать было нечего.


    Родовое гнездо

    Культурный терроризм



    Известные деятели российского кино обратились к Министерству культуры с просьбой перенести намеченную на 25 января премьеру картины "Смерть Сталина". Дело в том, что посмотревшие черную комедию британского сценариста и режиссера Армандо Иануччи до выхода в прокат режиссеры, депутаты Госдумы и общественные деятели не увидели в ленте ни исторической, ни культурной ценности, более того, сочли ее оскорбительной. Об этом РБК сообщил глава Общественного совета министерства писатель Юрий Поляков.
    Просмотр состоялся в Минкульте в понедельник, 22 января. С новым фильмом ознакомились режиссеры Никита Михалков и Сергей Мирошниченко, кинопродюсер Леонид Верещагин, заместитель председателя комитета по культуре Госдумы, актриса Елена Драпеко и другие деятели кино и культуры.

    По словам члена Общественной палаты России Павла Пожигайло, на показе присутствовали юристы, которые нашли в фильме нарушения российского законодательства. Как отметил бывший замминистра культуры, в ленте оскверняются исторические символы - советский гимн, ордена и медали, а маршал Победы Георгий Жуков в исполнении Джейсона Айзекса "изображается придурком". Кроме того, в фильме присутствуют сцены чрезмерного насилия, что противоречит правилам выдачи прокатного удостоверения, добавил он.

    Подробнее: http://www.newsru.com/cinema/23jan2018/stalin.html

    Предлагаю господина министра культуры Владимира Мединского, по словам пресс-секретаря президента Д. Пескова, ответственно относящегося к выдаче прокатных удостоверений, отправить гардеробщиком в один из периферийных театров. Пусть во время спектаклей поразмышляет над мифами в своей книжке Мединский В. Война. Мифы СССР. 1939-1945. М., 2011. Может что-то поймет.

    Но и к деятелям культуры вопрос возникает:
    А после выборов глумление над памятью и нашей историей позволительно?
    Пользуясь случаем, маленький штрих к портрету Сталина. Миф, г-н Мединский?

    После победы в 1945-м, отмечая исключительные заслуги И. В. Сталина в Великой Отечественной войне, Политбюро ЦК ВКП(б) постановило:
    1. Переименовать столицу СССР город Москва в город Сталин
    2. Присвоить И. В. Сталину звание Генералиссимуса Советского Союза.
    3. Наградить И. В. Сталина вторым Орденом "Победа"
    4. Присвоить И. В. Сталину звание Героя Советского Союза.
    Сталин категорически отверг эти решения. По первому пункту его поддержал Молотов, и этого было достаточно, чтобы Москва осталась Москвой. Вопрос о Генералиссимусе обсуждался несколько раз, и последний штрих внес Рокоссовский:
    — Товарищ Сталин, вы маршал, и я маршал, вы меня наказать не сможете!
    Сталин улыбнулся, махнул рукой. А потом не раз жалел, что согласился:
    — Я ведь политический деятель, а не военный, зачем мне это звание?
    Убедили и с орденом "Победа". А Золотую Звезду так и не принял.
    — Я не подхожу под статус Героя Советского Союза, — сказал Сталин. — Я не совершил никакого подвига!
    Художники рисовали его с двумя звездами — Героя Социалистического Труда и Героя Советского Союза, но
    нет ни одной подобной фотографии, потому что Золотая Звезда Иосифа Виссарионовича Сталина до конца его жизни хранилась в Наградном отделе Президиума Верховного Совета, и ее впервые увидели на красной подушечке за гробом...
    Родовое гнездо

    Милосердие. Два подхода

    ДенегНет (700x329, 42Kb)
    НТВ:
    Чтобы помочь маленькому Тимофею
    через благотворительный «Фонд помощи детям с нарушениями иммунитета Подсолнух», надо
    отправить СМС на номер 3116 с текстом: «podsolnuh сумма», например, «podsolnuh 200».
    Телефон фонда: +7 (495) 7677338.

    Маленькая девочка ждет вашей помощи.

    Девятилетнему Лёше нужны деньги
    на покупку электроколяски

    Маленькой Еве с тяжелой формой
    лейкоза нужны средства
    на пересадку костного мозга

    Даша из Иркутска, страдающая тяжелым
    онкологическим заболеванием,
    нуждается в вашей помощи. Баба (564x137, 28Kb)
    ХМЕЙМИМ, 11 декабря. /ТАСС/
    На вопрос Путина, скольким гражданам Сирии была оказана медицинская помощь, Шойгу ответил, что их число превышает 57 тыс. человек.

    Группа детей из Сирии в возрасте от 6 до 14 лет прибыла в Петербург на лечение, сообщают в Минобороны РФ.
    алеп (700x466, 224Kb)
    Медики опровергли, что лечение сирийских детей происходит за счет ущемления прав маленьких россиян